[Entry] I See the Light - bản hít of Mandy Moore & Zachary Levi

kjndjmoon

Thành viên vì MDA
#1
[FLASH]http://static.mp3.zing.vn/skins/mp3_main/flash/player/mp3Player_skin1.swf?xmlurl=http://mp3.zing.vn/blog?MjAxMS8wMi8yNC9kLzQvInagaMEZDQyZjI5ZmIzZDNhMzdmMjFlMzlkZTk4Yzk4OWU4Y2YdUngWeBXAzfEkgU2++IFRoZSBMaWdodHxNYW5keSBNWeB29yZSBmdC4gWmFjaGFyeSBMZXZpfDF8Mg[/FLASH]




Bài hát I see the light được thể hiện bởi chính 2 diễn viên lồng tiếng nhân vật Rapenzal và Flinn: ca sĩ xinh đẹp Mandy Moore và Z.Levi trong bộ phim ăn khách Tangled. Hãy nghe và tận hưởng sự ngọt ngào, trong trẻo của tình yêu bạn nhé.



Đây cũng là bài hát đầu tiên trong chùm ca khúc viết cho phim Tangled được tiết lộ. Tangled sự kết hợp hài hòa giữa hình ảnh, âm nhạc, cách kể chuyện khéo léo giúp đan cài những thông điệp một cách sống động, không gượng ép. Và bài hát chủ đề của bộ phim đã giúp chúng ta như lạc vào thế giới của những điều kỳ diệu. Cảm giác nghe ca khúc ấm áp tràn ngập trái tim.

Những ngày dài ngóng trông bên cửa sổ
Những năm tháng nhìn ra xa xăm
Cả những khoảnh khắc chưa từng biết tới
em thật quá mù quáng
Giờ em ở đây, tỏa sáng giữ ngàn vạn tinh tú
Giờ em ở đây, bỗng nhiên nhận ra rằng
Đứng ở nơi nào, cảnh vật thật rõ ràng
Em đang ở chốn dành cho mình

“Nên có một giọt nước mắt cho mỗi tiếng cười.” thì đó chính là những gì mà bộ phim đem lại cho chúng ta và điều đó được truyền tải khá công phu, khéo léo qua những ca khúc trong trẻo trong bộ phim.

Và cuối cùng em cũng đã thấy được ánh sáng
Và dường như sương mù đã trôi xa



Và cuối cùng em cũng đã thấy được ánh sáng
Và dường như bầu trời cũng đổi sắc
Mọi thứ mới ấm áp, chân thực và rực rỡ làm sao
Và bằng cách nào đó thế giới đã thay đổi
Bất chợt mọi thứ thật quá xa lạ
Và giờ em thấy được anh rồi

Ca khúc như một câu chuyện cổ tích vậy, sau những năm dài ngóng trông và chờ đợi cuối cùng cô gái cũng tìm thấy chàng trai cuộc đời mình và thấy được ánh sáng cuộc đời. Cả thế giới cũng thay đổi từ đó.

Và dường như bầu trời cũng đổi sắc
Mọi thứ mới ấm áp, chân thực và rực rỡ làm sao

Hãy nghe lại I see the light để tìm kiếm cho trái tim mình thứ cảm giác ấm áp ngọt ngào của tình yêu.

(LA)



I See the Light - Mandy Moore Ft. Zachary Levi

Rapunzel:
All those days
Watching from the windows
All those years
Outside looking in
All that time
Never even knowing
Just how blind I've been

Now I'm here
Blinking in the starlight
Now I'm here
Suddenly I see
Standing here
It's oh, so clear
I'm where I'm meant to be

And at last, I see the light
And it's like the fog has lifted
And at last, I see the light
And it's like the sky is new
And it's warm and real and bright
And the world has somehow shifted
All at once
Everything looks different
Now that I see you

Flynn:
All those days
Chasing down a daydream
All those years
Living in a blur
All that time
Never truly seeing
Things the way they were
Now she's here
Shining in the starlight
Now she's here
Suddenly I know
If she's here
It's crystal clear
I'm where I'm meant to go

Flynn/Rapunzel:
And at last, I see the light

Flynn:
And it's like the fog has lifted

Flynn/Rapunzel:
And at last, I see the light

Rapunzel:
And it's like the sky is new

Flynn/Rapunzel:
And it's warm and real and bright
And the world has somehow shifted
All at once
Everything is different
Now that I see you
Now that I see you


Những ngày dài ngóng trông bên cửa sổ
Những năm tháng nhìn ra xa xăm
Cả những khoảnh khắc chưa từng biết tới
em thật quá mù quáng
Giờ em ở đây, tỏa sáng giữ ngàn vạn tinh tú
Giờ em ở đây, bỗng nhiên nhận ra rằng
Đứng ở nơi nào, cảnh vật thật rõ ràng
Em đang ở chốn dành cho mình

Và cuối cùng em cũng đã thấy được ánh sáng
Và dường như sương mù đã trôi xa
Và cuối cùng em cũng đã thấy được ánh sáng
Và dường như bầu trời cũng đổi sắc
Mọi thứ mới ấm áp, chân thực và rực rỡ làm sao
Và bằng cách nào đó thế giới đã thay đổi
Bất chợt mọi thứ thật quá xa lạ
Và giờ em thấy được anh rồi

Những ngày dài chỉ theo đuổi giấc mộng viển vông
Những năm tháng sống trong mờ nhạt
Cả những khoảnh khắc chưa từng thực sự thấy rõ
Mọi thứ luôn theo đúng cách của mình
Và giờ cô ấy ở đây, tỏa sáng giữ ngàn vạn tinh tú
Giờ cô ấy ở đây, bỗng nhiên ta nhận ra rằng
Nếu cô ấy ở đây, cảnh vật thật rõ ràng
Ta đang ở chốn dành cho mình

Và cuối cùng ta cũng đã thấy được ánh sáng
Và dường như sương mù đã trôi xa
Và cuối cùng ta cũng đã thấy được ánh sáng
Và dường như bầu trời cũng đổi sắc
Mọi thứ mới ấm áp, chân thực và rực rỡ làm sao
Và bằng cách nào đó thế giới đã thay đổi
Bất chợt mọi thứ thật quá xa lạ
Và giờ ta thấy được nàng rồi
 

Similar threads

Similar threads

Top